Scoliosis is not a contraindication to traction. There is a whole algorithm to treatment of neck pain due to degeneration of cervical discs that would not fit in this thread.
And automated traction (with a decompression table like the Triton) would also be fine? I was worried since I read somewhere that the C5C6 or C4C5 disc can get worse with extension rather than flexion.