staceycMemberApril 20, 2013 at 6:25 amPost count: 1
hello there I had an MRI done on the lower lumbar spine and am having problems understanding the report from the dr.. It reads L3/L4..5mm perineural cyst of the exiting right L3 nerve root and mild left facet arthropathy with extra spinal synovial cyst adjacent to the left facet joint measuring 4 mm. L5/S1.. there is a 2mm cenral disc protrusion with annular tear minimally effacing anterior thecal sac. I am having a lot of pain on my right side of my back ith shooting pains down my leg along with some tingling in the toes. I can only sit or stand for a short period of time before i need to re postion myself. could you please explain to me what this all is..thankyou so much. I have a follow up with a specialist but its 2 weeks away. I would like to know a little more about this before I go and see him.Donald Corenman, MD, DCModeratorApril 20, 2013 at 10:46 amPost count: 8465
I will interpret from Chinese to English.
“L3/L4..5mm perineural cyst of the exiting right L3 nerve root” is a Tarlov cyst or cystic root sleeve dilatation. This is an enlargement of the dural sleeve that surrounds the nerve root. This “problem” is similar to a man wearing a suit with the underneath shirt sleeve too long on one side. It may look funny but does not mean anything.
“Mild left facet arthropathy with extra spinal synovial cyst adjacent to the left facet joint measuring 4 mm. L5/S1” means the facet on the left at L5-S1 is somewhat degenerative and has produced a synovial cyst (or ganglion cyst) which is extra spinal. The term “extra spinal” means this cyst is in the muscle behind the spine and the cyst will not cause any mischief. The degenerative facet however could be associated with a degenerative spondylolisthesis (see website for explanation).
“L5/S1.. there is a 2mm central disc protrusion with annular tear minimally effacing anterior thecal sac” means this is a simple annular tear with a small disc bulge. This bulge is not compressing any neurological structures. This tear and bulge can be asymptomatic or somewhat painful depending upon the patient and their neurological makeup.
Good luck with your specialist.
- You must be logged in to reply to this topic.