Unlikely. Bertolotti’s syndrome is by itself rare and is not related to hip pain, especially bilateral pain. I would look at hip impingement syndrome which is not commonly recognized by nonspecialist physicians. You would need a specialist to look at your films and even a pelvis MRI.
Dr. Corenman
