You have described what 80% of all patients with your diagnosis note for symptoms. I like to hear that the surgeon has “been around a long time”.
“Does that mean if surgery goes well, that training would resume to the level I was pre-symptoms hopefully”. Yes.
Your symptoms will be lower back pain generated from the shift and degeneration as well as leg pain, increased with standing from foraminal stenosis.